TEFILOT

Prélèvement de la Hallah

Brakha pour le prélèvement de la Hallah en hébreu, phonétique et français
100%

PRÉLÈVEMENT DE LA HALLA

 

Pour toute pâte de pain ou de gâteau (farine de blé, orge, avoine, seigle ou épeautre) qui nous appartient, on est tenu de prélever une petite quantité de pâte pour accomplir la mitswa de ‘Halla. On prélève la ‘Halla à partir d’une quantité de pâte de 1200 gr., mais sans dire la Bénédiction. C’est à partir de 1664 gr. que l’on prononce cette Bénédiction :

 

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַפְרִישׁ חַלָּה

 

Après avoir dit la Bénédiction, on prélève une petite quantité de pâte en disant :

הֲרֵי זוֹ חַלָּה

 

et on la brûle. À défaut de pouvoir la brûler, on l’enveloppera dans un papier pour la jeter.

PRÉLÈVEMENT DE LA HALLA

 

Pour toute pâte de pain ou de gâteau (farine de blé, orge, avoine, seigle ou épeautre) qui nous appartient, on est tenu de prélever une petite quantité de pâte pour accomplir la mitswa de ‘Halla. On prélève la ‘Halla à partir d’une quantité de pâte de 1200 gr., mais sans dire la Bénédiction. C’est à partir de 1664 gr. que l’on prononce cette Bénédiction :

 

Baroukh ata Adonaï, Elohénou mélèkh ha-olam, achèr kidéchanou bémitsvotav vétsivanou léhafrich ḥala.

 

Après avoir dit la Bénédiction, on prélève une petite quantité de pâte en disant :

Haré zo ḥala.

 

et on la brûle. À défaut de pouvoir la brûler, on l’enveloppera dans un papier pour la jeter.

PRÉLÈVEMENT DE LA HALLA

 

Pour toute pâte de pain ou de gâteau (farine de blé, orge, avoine, seigle ou épeautre) qui nous appartient, on est tenu de prélever une petite quantité de pâte pour accomplir la mitswa de ‘Halla. On prélève la ‘Halla à partir d’une quantité de pâte de 1200 gr., mais sans dire la Bénédiction. C’est à partir de 1664 gr. que l’on prononce cette Bénédiction :

 

Tu es source de bénédiction, Éternel notre Dieu, Souverain du monde, qui nous as sanctifiés par Tes commandements et nous as ordonné de prélever la ‘Halla.

 

Après avoir dit la Bénédiction, on prélève une petite quantité de pâte en disant :

Ceci est la ‘Halla.

 

et on la brûle. À défaut de pouvoir la brûler, on l’enveloppera dans un papier pour la jeter.