TEFILOT

Tevillat Kelim

Brakha relative à l’immersion de la vaisselle cachère en hébreu, phonétique et français
100%

IMMERSION DE LA VAISSELLE

 

Les ustensiles employés pour la consommation ou pour la cuisson, ayant été acquis d’un non-juif, devront être immergés dans un Mikvé, avant leur première utilisation.
Seuls des ustensiles en métal ou en verre nécessitent la Brakha :

 

Pour un seul ustensile :

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל טְבִילַת כֶּלִי

 

Pour plusieurs ustensiles :

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל טְבִילַת כֵּלִים

IMMERSION DE LA VAISSELLE

 

Les ustensiles employés pour la consommation ou pour la cuisson, ayant été acquis d’un non-juif, devront être immergés dans un Mikvé, avant leur première utilisation.
Seuls des ustensiles en métal ou en verre nécessitent la Brakha :

 

Pour un seul ustensile :

Baroukh ata Adonaï, Elohénou mélèkh ha-olam, achèr kidéchanou bémitsvotav vétsivanou al tévilat kéli.

 

Pour plusieurs ustensiles :

Baroukh ata Adonaï, Elohénou mélèkh ha-olam, achèr kidéchanou bémitsvotav vétsivanou al tévilat kélim.

IMMERSION DE LA VAISSELLE

 

Les ustensiles employés pour la consommation ou pour la cuisson, ayant été acquis d’un non-juif, devront être immergés dans un Mikvé, avant leur première utilisation.
Seuls des ustensiles en métal ou en verre nécessitent la Brakha :

 

Pour un seul ustensile :

Tu es source de bénédiction, Éternel notre Dieu, Souverain du monde, qui nous as sanctifiés par Tes commandements et nous as ordonné l’immersion de l’ustensile.

 

Pour plusieurs ustensiles :

Tu es source de bénédiction, Éternel notre Dieu, Souverain du monde, qui nous as sanctifiés par Tes commandements et nous as ordonné l’immersion des ustensiles.