TEHILIM
Tehilim 117 – קי״ז
Tehilim en hébreu, phonétique, français.
הַלְלוּ אֶת־יְהוָה כָּל־גּוֹיִם שַׁבְּחוּהוּ כָּל־הָאֻמִּים׃
כִּי גָבַר עָלֵינוּ חַסְדּוֹ וֶאֱמֶת־יְהוָה לְעוֹלָם הַלְלוּ־יָהּ׃
הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־גּוֹיִ֑ם שַׁ֝בְּח֗וּהוּ כָּל־הָאֻמִּֽים׃
כִּ֥י גָ֘בַ֤ר עָלֵ֨ינוּ ׀ חַסְדּ֗וֹ וֶֽאֱמֶת־יְהוָ֥ה לְעוֹלָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
hallou ét-Ado-naï kal-goyim chabé’houhou kal-haoumiym
kiy gavar ’aléynou ’hasdo véemét-Ado-naï léolam hallou-yah
Louez l’Éternel, vous tous, ô peuples, glorifiez-le, vous toutes, ô nations!
Car immense est sa bonté en notre faveur, la bienveillance de l’Éternel demeure à jamais. Alléluia!